La música siempre ha sido un medio para conectar culturas, ideas y emociones de manera profunda e inesperada. En un ejemplo singular de esta conexión, encontramos la relación entre la banda de rock experimental británica Beak> y el sonido tan típico de las calles de México, en específico en la Ciudad de México “Se compran colchones, tambores, refrigeradores, lavadoras, microondas o algo de fierro viejo que venda“.
Beak> es una banda conformada por tres músicos de Bristol, Inglaterra, entre ellos Geoff Barrow, más conocido por ser miembro de Portishead. La banda, famosa por su mezcla de rock, electrónica y krautrock, se ha destacado por su enfoque experimental.
En una visita a México para un concierto, la banda quedó fascinada con el peculiar sonido de las calles, en específico el sonido que recorre los barrios comprando artículos viejos y usados, anunciándolo con su característico canto de “Se compran colchones, tambores, refrigeradores…“. Este sonido, tan habitual para los habitantes locales, resonó de manera especial con los miembros de Beak>.
El sonido de “Se compran colchones, tambores, refrigeradores, lavadoras, microondas o algo de fierro viejo que venda” es un canto típico de los vendedores ambulantes que recorren las calles de muchos países de habla hispana, en particular en México. Estos vendedores, a menudo conocidos como “chatarreros” o “traperos”, compran objetos usados o desechados que la gente ya no necesita o quiere en sus hogares.
El canto es una forma de anunciar su presencia en el barrio o en la zona. Usan un altavoz o un megáfono para transmitir el mensaje a los residentes de la zona, informándoles que están disponibles para recoger cualquier electrodoméstico viejo, metal, o muebles que la gente pueda querer vender o deshacerse.
Geoff Barrow, atraído por este sonido, decidió grabar este audio con su celular. Este peculiar audio fue reproducido en varias ocasiones durante las presentaciones en vivo de la banda, sorprendiendo a la audiencia y creando una conexión única entre los ritmos de Beak> y la vida cotidiana de las calles mexicanas.
Pero la banda decidió llevar esta conexión un paso más allá. En su sencillo “Life Goes On”, Beak> incorporó el audio grabado por Barrow como introducción de la canción. Esta inclusión no solo añade una capa extra de textura sonora a la canción, sino que también inmortaliza un fragmento de la vida cotidiana de las calles hispanohablantes en la discografía de Beak>.
Este inusual encuentro entre la banda británica y el sonido de las calles hispanohablantes es un testimonio de cómo la música puede ser un puente entre culturas, uniendo mundos aparentemente distantes a través del arte sonoro. La decisión de Beak> de integrar este sonido en su música demuestra una apreciación por la diversidad cultural y un deseo de explorar y experimentar más allá de los límites tradicionales de la música.
La historia de Beak> y el audio de “Se compran colchones, tambores…” es una inspiradora mezcla de exploración musical y conexión cultural. Esta colaboración inesperada nos recuerda que la música, en todas sus formas, puede servir como un idioma universal, uniendo a las personas a través de fronteras y experiencias y en la más reciente visita de la banda a Ciudad de México, Geoff Barrow dejó claro su fanatismo por este sonido en un tweet.
