El cineasta, autor y leyenda del trash John Waters lanza su nuevo sencillo navideño con el sello Sub Pop: “John Waters Covers ‘Little Cindy’” b/w “A Pig Latin Visit From St. Nicholas”. Este lanzamiento llega en vinilo 7” y en todas las plataformas digitales, justo a tiempo para la temporada de fiestas.
Una oda absurda a la Navidad… con Pig Latin incluido
El lado A es una reinterpretación hilarante de un clásico religioso infantil que Waters ya había incluido en su mítico compilado “A John Waters Christmas”. El director imita la voz inocente de la cantante original Little Cindy, manteniendo incluso sus tropiezos vocales. “Por unos minutos de vinilo, espero que la gente esté de acuerdo: John Waters ES Little Cindy“, declaró.
El lado B es aún más delirante. “A Pig Latin Visit From St. Nicholas” es una versión del icónico poema “A Visit From St. Nicholas” (también conocido como “The Night Before Christmas”), completamente recitado en Pig Latin. Waters aprendió este dialecto de niño en los años 50 y lo usó por primera vez en su película Pink Flamingos. Lo define como la forma perfecta de ahuyentar a invitados indeseables en las fiestas.
Un lanzamiento más en una serie inesperada
Este sencillo es el cuarto de John Waters con Sub Pop, después de:
- “John Waters Covers ‘The Singing Dogs’ Jingle Bells” b/w “It’s a Punk Rock Christmas” (2024)
- “It’s In the Book” (2022)
- “Prayer to Pasolini” (2021)
“A John Waters Christmas” Tour 2025
Para acompañar el lanzamiento, John Waters se embarca en su tour anual “A John Waters Christmas”, con fechas confirmadas en ciudades de Estados Unidos y Canadá. El tour arranca el 30 de noviembre en San Francisco y termina el 23 de diciembre en Baltimore.
Fechas destacadas:
- 30 nov – San Francisco, CA – Great American Music Hall
- 02 dic – Seattle, WA – Neptune Theatre
- 06 dic – North Hollywood, CA – El Portal
- 16 dic – Chicago, IL – Avondale Music Hall
- 21-22 dic – Nueva York, NY – City Winery
- 23 dic – Baltimore, MD – SoundStage
Consulta todas las fechas y boletos en johnwaterstour.com.
“John Waters Covers ‘Little Cindy’” b/w “A Pig Latin Visit From St. Nicholas” ya está disponible para compra en formato físico y streaming. Suma este regalo a tu playlist navideña más irreverente del año.
Foto por Greg Gorman
